Biodiversité – Beauté – Productivité
Markus GASTL Inka MAASS
Avril 2026 27€ Éditions : Terre Vivante
ISBN : 978-2-3867-6018-1
Voici le seul livre en français sur les innovants jardins Hortus, écrit par son concepteur !
Le modèle Hortus a la particularité d’imbriquer trois zones :
- la zone hot-spot qui est la plus innovante. Sur un sol maigre (voire volontairement appauvri) et maintenu comme tel, on observe que se déploie une très riche biodiversité où prospèrent des plantes indigènes adaptées, ainsi que les insectes qui en dépendent,
- la zone tampon qui assure la lisière avec le reste de l’environnement (grâce à des haies qui servent aussi d’habitat à la faune),
- la zone de production qui a un rendement amélioré par cette diversité exceptionnelle et la circulation de la biomasse, issues des deux autres zones.
Cet ouvrage compile les conseils détaillés de l’auteur : planification, configuration et création des trois zones, aménagements permettant leur imbrication, entretien, problèmes rencontrés et leurs solutions. Ce concept est bien adapté aux jardins petits ou moyens. Les très nombreuses photos, schémas, graphiques et tableaux illustrent et clarifient le propos.
Ce livre est également une invitation à prendre le temps d’observer la nature et à approfondir ses connaissances, pour s’engager en faveur de la biodiversité, en créant un jardin qui va à l’encontre de l’obsession du « bien propre et entretenu » et qui laisse la place au réensauvagement.
Markus Gastl est le concepteur du modèle Hortus. Après sept longues années de voyage qui l’ont inspiré, il revient en Allemagne et crée son Hortus Insectorum (« Jardin des insectes ») de 7000 m² composé de 3 zones distinctes aux interconnexions très denses, avec comme objectif de favoriser la biodiversité. Ce jardin a remporté plusieurs prix environnementaux.
Traduction : Inka Maass-Yu travaille avec Markus Gastl. Elle est également co-administratrice du mouvement Hortus France (près de 200 jardins) et possède elle-même un jardin Hortus depuis 15 ans.
