{"id":13744,"date":"2026-04-15T12:07:50","date_gmt":"2026-04-15T10:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/?p=13744"},"modified":"2026-04-15T12:07:53","modified_gmt":"2026-04-15T10:07:53","slug":"le-jardin-aux-3-zones-le-concept-hortus-en-pratique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/le-jardin-aux-3-zones-le-concept-hortus-en-pratique\/","title":{"rendered":"Le jardin aux 3 zones &#8211; Le concept Hortus en pratique"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Biodiversit\u00e9 &#8211; Beaut\u00e9 \u2013 Productivit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Markus GASTL &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Inka MAASS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Avril 2026&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 27\u20ac&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00c9ditions&nbsp;: Terre Vivante<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ISBN&nbsp;: 978-2-3867-6018-1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"428\" src=\"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13745\" srcset=\"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-1.png 288w, http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-1-202x300.png 202w, http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-1-200x297.png 200w\" sizes=\"(max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Voici le seul livre en fran\u00e7ais sur les innovants jardins Hortus, \u00e9crit par son concepteur&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Le mod\u00e8le Hortus a la particularit\u00e9 d\u2019imbriquer trois zones&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la <strong>zone hot-spot <\/strong>qui est <strong>la plus innovante<\/strong>. Sur un sol maigre (voire volontairement appauvri) et maintenu comme tel, on observe que se d\u00e9ploie une <strong>tr\u00e8s riche biodiversit\u00e9 o\u00f9 prosp\u00e8rent des plantes indig\u00e8nes adapt\u00e9es, ainsi que les insectes qui en d\u00e9pendent<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong>zone tampon<\/strong> qui assure la <strong>lisi\u00e8re<\/strong> avec le reste de l\u2019environnement (gr\u00e2ce \u00e0 des haies qui servent aussi d\u2019habitat \u00e0 la faune),<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong>zone de production<\/strong> qui a un <strong>rendement am\u00e9lior\u00e9 par cette diversit\u00e9 exceptionnelle et la circulation de la biomasse<\/strong>, issues des deux autres zones.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cet ouvrage compile les <strong>conseils d\u00e9taill\u00e9s de l\u2019auteur<\/strong>&nbsp;: planification, configuration et cr\u00e9ation des trois zones, am\u00e9nagements permettant leur imbrication, entretien, probl\u00e8mes rencontr\u00e9s et leurs solutions. Ce concept est bien adapt\u00e9 aux jardins petits ou moyens. Les tr\u00e8s nombreuses photos, sch\u00e9mas, graphiques et tableaux illustrent et clarifient le propos.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce livre est \u00e9galement une invitation \u00e0 <strong>prendre le temps d\u2019observer la nature<\/strong> et \u00e0 approfondir ses connaissances, pour <strong>s\u2019engager en faveur de la biodiversit\u00e9<\/strong>, en cr\u00e9ant un jardin qui va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019obsession du \u00ab&nbsp;bien propre et entretenu&nbsp;\u00bb et qui laisse la place au r\u00e9ensauvagement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Markus Gastl<\/strong> est le concepteur du mod\u00e8le Hortus. Apr\u00e8s sept longues ann\u00e9es de voyage qui l\u2019ont inspir\u00e9, il revient en Allemagne et cr\u00e9e son Hortus Insectorum (\u00ab&nbsp;Jardin des insectes&nbsp;\u00bb) de 7000&nbsp;m\u00b2 compos\u00e9 de 3 zones distinctes aux interconnexions tr\u00e8s denses, avec comme objectif de favoriser la biodiversit\u00e9. Ce jardin a remport\u00e9 plusieurs prix environnementaux.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traduction&nbsp;: Inka Maass-Yu<\/strong> travaille avec Markus Gastl. Elle est \u00e9galement co-administratrice du mouvement Hortus France (pr\u00e8s de 200 jardins) et poss\u00e8de elle-m\u00eame un jardin Hortus depuis 15 ans.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div style=\"display:flex; gap:10px;justify-content:center\" class=\"wps-pgfw-pdf-generate-icon__wrapper-frontend\">\n\t\t<a  href=\"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13744?action=genpdf&amp;id=13744\" class=\"pgfw-single-pdf-download-button\" ><img src=\"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-content\/plugins\/pdf-generator-for-wp\/admin\/src\/images\/PDF_Tray.svg\" title=\"G\u00e9n\u00e9rer un PDF\" style=\"width:auto; height:45px;\"><\/a>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biodiversit\u00e9 &#8211; Beaut\u00e9 \u2013 Productivit\u00e9 Markus GASTL &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Inka MAASS Avril 2026&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 27\u20ac&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00c9ditions&nbsp;: Terre Vivante ISBN&nbsp;: 978-2-3867-6018-1 Voici le seul livre en fran\u00e7ais sur les innovants jardins Hortus, \u00e9crit&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/le-jardin-aux-3-zones-le-concept-hortus-en-pratique\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Le jardin aux 3 zones &#8211; Le concept Hortus en pratique<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":13745,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[146,110,1],"tags":[1496,242,1495,112],"ppma_author":[447],"class_list":["post-13744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-documents","category-livre","category-srhgx","tag-3-zones","tag-biodiversite","tag-concept-hortus","tag-jardin"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 22:01:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"authors":[{"term_id":447,"user_id":10,"is_guest":0,"slug":"cblancke","display_name":"Christine BLANCKE","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/973b599229553ee0b848ec49ca3de61a676ccbea8c5d03d2f477ac1a73794615?s=96&d=mm&r=g","1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13744"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13754,"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13744\/revisions\/13754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13745"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13744"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"http:\/\/srhgx.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=13744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}